文献推荐换一换
文献获取
《金剛經》玄奘譯本行爲動詞與四言文體的構成
隨着佛教的傳播與中土化,中古漢語逐漸受到譯經語言影響,雙音節詞語數量增加.這種變化會對譯師的譯詞選擇産生或隱或顯的影響,傾向於使用雙音節詞對譯來構成四言文體...
《金剛經》複合詞翻譯對等完整度的譯者差異
複合詞是梵語的重要特點之一,中國古代文獻將之稱爲六離合釋,六合釋或六釋.本文使用《金剛經》梵漢對勘和同經異譯語料,分析比較歷代異譯本六離合釋複合詞翻譯方法的...
英藏未定名《金剛經》殘片再綴
1900年,敦煌莫高窟藏經洞中封存的近七萬號文獻重現世間.1907年,英國人奧雷爾·斯坦因(Aurel Stein)作爲第一個進入藏經洞的外國探險家,通過騙取藏經洞守門人王道士的信任,盗取了大批的敦煌文獻和文物.這批文獻中的漢文文獻運抵倫敦後,初藏於英國博物館的...
《金剛經》定慧修行次第研究
《金剛經》定慧修行次第研究doi:http://fguir.fgu.edu.tw:8080/handle/039871000/10551宗博出版社-新世紀宗教研究生命與宗教學系
