文献推荐换一换
佛经汉译理论中的"正翻"和"义翻"
"正翻"和"义翻"是中国古代佛经汉译理论中的一组翻译方法,分别用来处理"东西两土俱有"和"西土即有,此土全无"两种情况下的译名问题.唐末五代的《四分律行事钞简正记...
文献获取兰学翻译"直译""义译"原则的提出与溯源
我们不仅可以在南宋的《翻译名义集》中发现对应术语,更可追溯到唐末五代时期成书的《四分律行事钞简正记》,其中的"正翻"和"义翻"与早期兰学家操用的翻译...
A Study of Todaiji Temple's "四分律行事鈔資持記"
The importance of (τ 11 − τ 22 )/τ 12 (sometimes called the Weissenberg number) in determining the onset of melt fracture is examined using classical linearized hydrodynamic stability analysis. The constitutive relation used is th...
《四分律行事钞》"二衣","四药"篇研究
佛教僧衣,僧食戒律既是佛教思想的直接体现,同时也与外部社会环境息息相关.道宣作为律宗的实际创始人,其《四分律行事钞》对中国佛教戒律产生了深远影响,直至今日,中...
《四分律行事鈔》譯注
As its first phase of development, the beta version of the CityU Scholarly Repository limits its scope to cover only citations that the Library has helped to clear copyright for the purpose of the 2014 Research Assessment Exercise (ce...
