文献推荐换一换
玄奘与《说无垢称经》的传译
《维摩诘经》是佛教传入中土后对中国文化产生重要影响的典籍之一,自东汉严佛调以迄唐代玄奘,曾历七次汉译.本文对玄奘重译此经的时间,缘由,文化背景及现实效果作了...
文献获取试析《维摩诘所说经》与《说无垢称经》不同的翻译风格
本文主要比较《维摩诘所说经》与《说无垢称经》的不同翻译风格,以此探讨佛经翻译中的一些问题.
《说无垢称经》异文研究
傳世的漢文佛典中存在著大量的異文,可以為語言研究者提供眾多鮮活的材料,圍繞這些異文進行的校勘工作亦具有重要價值.本文主要選取唐玄奘所譯《說無垢稱經》及其版...
解经学视域下窥基《说无垢称经疏》的引用考察
对一作品中引用的考察,是佛教解经学研究的重要一环.窥基《说无垢称经疏》中的引用,包括自身著作与其他典籍两类.窥基对自身著作的引用,主要用于概念名词,知识背景和...
《说无垢称经》异文初探
传世的汉文佛典中存在着大量异文,可以为语言研究者提供众多鲜活的材料,围绕这些异文进行的校勘工作具有重要价值.该篇论文通过对唐玄奘所译《说无垢称经》的部分异...
窥基《说无垢称经疏》研究
《说无垢称经》是大乘佛教重要经典《维摩诘所说经》的异译本,而《说无垢称经疏》则是唐代窥基为该经所做的经疏,但学界一直对该疏研究甚少,甚至没有一篇专文针对该...
玄奘《说无垢称经》的语言风格探析
玄奘是我国四大译师之一,是经文"新译"的开创者,研究玄奘佛经中的语言现象具有较大的价值.本文立足语言事实,运用同经异译的材料,对比《维摩诘经》的异译三经,发现玄...
1 2
