文献推荐换一换
敦煌遗书中的《维摩诘所说经》及其注疏
敦煌遗书中的《维摩诘所说经》及其注疏方广,许培铃一《维摩诘所说经》,又名《维摩经》,《维摩诘经》,《不可思议解脱经》,《净名经》.印度大乘佛教主要经典之一.维...
文献获取鳩摩罗什译《维摩诘所说经》与敦煌本《维摩诘经讲经文》的'之'字偏正结构用法比较研究
《维摩诘所说经》或称《维摩诘所说不思议经》,《不可思议解脱经》,《维摩经》,《维摩诘经》等.现存的三种汉文译本中,姚秦鳩摩罗什译《维摩诘所说经》三卷(406年)影...
《维摩诘所说经》思想试探
《维摩诘所说经》思想试探伍先林《维摩诘所说经》(Vimalakirti-nirdesa-sutra)三卷,或称《维摩诘所说不思议经》,《不可思议解脱经》等,姚秦鸠摩罗什译,此经前后共...
试析《维摩诘所说经》与《说无垢称经》不同的翻译风格
本文主要比较《维摩诘所说经》与《说无垢称经》的不同翻译风格,以此探讨佛经翻译中的一些问题.
武威市博物馆藏西夏文《维摩诘所说经》上集残叶考释
武威市博物馆藏有一件泥活字版西夏文佛经残页,等著作将其归入下集.通过翻译核对,该佛经应该是上集菩萨品第四之部分内容.不妥之处,望专家学者斧正.
两叶回鹘文《维摩诘所说经》译注——兼谈回鹘文佛经的翻译方式
回鹘文《维摩诘所说经》译自汉文.文章选取保存相对完整的两叶回鹘文《维摩诘所说经》,将其与汉文本进行对照,并以汉文本为底本,对回鹘文译文中的不同之处加以注释,...
关于解脱游戏的思考——读《维摩诘所说经》札记
一、什么是“解脱游戏”?“游戏”这一术语在浩瀚的佛教经典中并不少见。《华严经》经文中直接使用“游戏”一词的就达四十多处,而间接地表现出游戏观念的地方就更多...
