文献推荐换一换
文献获取林纾的鼎新与恋旧——从胡适《林琴南先生的白话诗》说起
林纾和新文化运动诸人的笔战广为人知.作为林纾怒怼的目标之一,胡适在林纾死后,撰有《林琴南先生的白话诗》一文,对其进行盖棺定论.文章持论貌似公允,却暗含对林纾的...
从《林纾的翻译》看钱钟书先生的翻译观
钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中提出了著名的"化境"说,不仅与奈达的动态对等的理论有着异曲同工之妙,对指导我们的翻译实践和译学理论的研究走出"沉寂期"都有着极...
论翻译批评的历史性——以林纾"冤案事件"为中心
作为一种以"主体在场"为根本特征的精神活动,翻译批评具有显著的历史属性,是一种历史的存在.围绕五四运动前后的"双簧信"和《林琴南先生》及新近出版的《林纾冤案事...
林纾研究的公允之论——读张俊才先生《林纾评传》
林纾研究,到目前为止,应该说还是较为冷寂的.张俊才先生新近出版的《林纾评传》修订本(中华书局2007年),既系统地体现了他的多年研究成果,也为林纾研究提供了新的起...
中国新文坛秘录
本书内容包括:周作人与阿Q正传,文字之狱的黑影,"读书杂志"与"努力",老章又反叛了,在博士所说的而外,梁任公的晚年生活,林琴南先生的白话文等.
