文献推荐换一换
为什么翻译《几何原本》——《几何原本》(前六卷)翻译过程中的中西比较
有关<几何原本>翻译的研究已有不少.但是对于翻译原因揭示不够;对于与之相关的翻译过程认识上有分歧;对于翻译时间观点上不一致;对于翻译过程所包含的,中西数学知识...
文献获取利玛窦《译几何原本引》的文化阐释
1607年汉译《几何原本》(前六卷)的问世开启了东西方数学交流的新纪元。《几何原本》是西方公理化数学的典范,而对于中国学者来说,则完全是一种陌生的"异域文化"。为...
《几何原本》第七卷的汉文翻译研究
欧几里得的《几何原本》是一部划时代的著作,其伟大的历史意义在 于它是用公理法建立起演绎体系的最早典范.通过对《几何原本》(1857)第七卷与比林斯利的英译本(1570...
守山阁学人群体的崛起与明清"西学"的延续性:以《几何原本》为例
一般以为明末利玛窦,徐光启引进"西学"以后,"利徐之学"在清代曾经中断,似乎只在"鸦片战争"以后,晚至"戊戌"时期的康,梁一辈学者,才重新开始"西学"启蒙运动.然而,清中...
徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷
九卷续译杨泽忠山东师范大学数学系 山东济南250014CNKI;WanFang历史教学徐光启为什么不续译《几何原本》后九卷[J]. 杨泽忠.历史教学. 2005(10)...
欧几里得与《几何原本》(下篇)
在《几何原本》煌煌13卷中,内容的分布大体是这样的:第1~4卷主要为平面几何,但间杂了数的理论—比如第2卷给出了乘法对加法的分配律等,并求解了若干代数方程;第5~6卷...
